Quranet - a bridge between the Islam and the West

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (سورۃ الروم, آية 21)

אחד מאותותיו הוא שצר לכם נשים כעצם מעצמכם למען תדבקו בהן, והשכין ביניכם אהבה וחמלה. בזאת צפונים אותות לאנשים הנמלכים בדעתם (סורת בני ביזנטיון, פסוק 21).

סאמי ורים הם זוג צעיר שנישא לפני שנה. מריבותיהם תכופות ופעם אחת, לאחר מריבה, חזרה רים אל בית הוריה. מעשה זה הכעיס מאוד את סאמי והוא החליט שלא להחזיר אותה הביתה. הוא לא רוצה להקשיב לדבריה ולא לשמוע איך היא מרגישה ואם אפשר לפייס אותה. רים מצדה נפגעה מסאמי מאוד משום שלא שאל עליה ולא טרח לבוא אליה.

הוריה של רים ניסו לשכנעה לשוב הביתה, לדבר עם סאמי ולהתפייס אתו. אבל רים מסרבת. היא רוצה שסאמי יבוא אליה ויזמין אותה לשוב הביתה. הוריה שוחחו עם סאמי והזמינו אותו לבוא ולדבר עם רים אבל הוא לא מסכים. לבסוף פנתה האם אל מטפל משפחתי כדי להתייעץ אתו כיצד אפשר לפתור את הבעיה. המטפל הזמין את רים ואת סאמי והעניק להם את מלוא הזכות להביע את רגשותיהם ולספר מה מציק לכל אחד מהם אצל בן זוגו. לאחר מכן ביקש מהם למנות את התכונות שכל אחד מהם אוהב אצל בן זוגו. "לא כל דבר בחיים הוא מושלם", אמר להם, "ואתם תוכלו לחיות יחד אם כל אחד יבין את השני ויאהב אותו". לבסוף פתח את ספר הקוראן בסורת בני ביזנטיון והקריא להם את פסוק 21: "אחד מאותותיו הוא שצר לכם נשים כעצם מעצמכם למען תדבקו בהן, והשכין ביניכם אהבה וחמלה. בזאת צפונים אותות לאנשים הנמלכים בדעתם".

כשחזרו רים וסאמי לביתם הם זכרו בעיקר את מצוות "האהבה והחמלה" שמצווה עליהם הקוראן בהתייחסותם זה אל זה.