| האם אחות אחראית למעשיה של אחותה? |
| פרק 7 |
|
فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَاللّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلاً (سورۃ النساء, آيۃ 84) הילחם למען אלוהים, ואין אתה אחראי אלא לעצמך, אך דרבן את המאמינים. אולי יואיל אלוהים לדכא את תעוזת הכופרים, כי תעוזת אלוהים גדולה יותר, ותגמולו קשה יותר (סורת הנשים, פסוק 84).
נג'וּאָה, הבכורה במשפחתה, בחורה יפה וחברותית שאוהבת לעזור לאחרים וחשה אחראית לאחיה הצעירים ממנה. היא מאורסת מזה כשנה ואוהבת את ארוסה, והקשר ביניהם יפה ומתאפיין בהבנה הדדית. אחותה הצעירה ממנה הייתה בקשר עם אחיה של ארוסה ללא ידיעת הוריה. היא, נג'וּאָה, ידעה על כך והזהירה את אחותה אך לא סיפרה להורים. כשנודע להורים דבר הקשר הם חשו ששתי בנותיהם בגדו בהם וכך גם ארוסה של נג'וּאָה, שידע על הקשר, משום שהם לא מנעו את הקשר ולא דיווחו עליו להורים.
האב רצה להעניש את נג'וּאָה והורה לה להיפרד מארוסה. אבל היא מאוד קשורה אליו וגם להוריה שאותם אכזבה והיא אינה יודעת מה לעשות. איך תוותר על אהבתה, על חלומותיהם המשותפים לבנות בית ומשפחה ולטייל בעולם... ואיך תוותר על משפחתה... בצר לה פנתה אל דודהּ אחי אביה, איש דת הבקיא בקוראן ובחדית', וסיפרה לו על מצוקתה. הדוד הבטיח שישוחח עם אחיו. הוא גם הוציא את ספר הקוראן והקריא לה מתוך סורת הנשים את פסוק 84: "ואין אתה אחראי אלא לעצמך". הוא הסביר לה שהפסוק אמנם מדבר על המלחמה בכופרים אולם הוא מציין במפורש שהאדם אחראי רק לעצמו ולא לאחרים. הדוד הסביר לה שעל כן אין לדרוש ממנה שתהיה אחראית למעשי אחותה ואין לדרוש ממנה שתיפרד מארוסה. הסבר: בכל מיני מקומות הקוראן מדגיש את נושא האחריות האישית של האדם לעצמו. לאחריות זו שתי פנים. האחת, שאין הפרט אחראי למעשיו הרעים של חברו, והשנייה, שאל לו לפרט להשליך על האחר ולהאשים את הסביבה במה שהיה צריך להיות באחריותו שלו. כך הקדים הקוראן את רעיון האחריות האישית שהתפתח בחברה המודרנית בעת החדשה ועליו מושתתת הדמוקרטיה המערבית. נג'וּאָה נקרעת בתוכה. אילו סיפרה להורים הייתה בוגדת באחותה וכשלא סיפרה להוריה בגדה בהם. בכל מקרה הייתה פוגעת באחד הצדדים. וכעת רוצים הוריה לאלץ אותה לוותר על בחיר לבה - עונש קשה ביותר. וכאן בא הקוראן להצלתה של נג'וּאָה ואומר בפירוש שהיא אחראית למעשיה הרעים שלה בלבד ולא למעשי אחותה. פסוק קוראני זה יש לו השלכות מרחיקות לכת משום שהוא משחרר את הפרט מאחיזת הקבוצה בו ומאפשר לו לקבל אחריות למה שיש לו שליטה עליו ומטיל על האחר את האחריות למה שלאחר יש שליטה עליו. כלומר, הקוראן מעודד חברה של אנשים עצמאיים וחזקים שלא נוטים להאשים את האחר במה שהם יכולים לעשות בעצמם ולא נוטים לחוש תחושות של אשמה על מה שעשה האחר. |