Quranet - a bridge between the Islam and the West

وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُواْ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللّهِ أَوْفُواْ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (سورۃ الانعام, آية 152)

אל תקרבו אל רכוש היתום כי אם בהגינות, עד שיגיע לפרקו. מדדו את מלוא המידה ושמרו על מאזני צדק. לא נטיל על נפש לשאת יותר מכפי יכולתה. וכחורצכם דין, עשו צדק, גם אם יהיה זה נגד קרוב משפחה. היו נאמנים לאשר התחייבתם לאלוהים. אלה הדברים שציווה אתכם למען תיזכרו (סורת המקנה, פסוק 152).

אמיר וסעיד, תלמידי כיתה ו', הובאו אל חדר המנהל לאחר שהתקוטטו בדרכם מבית-הספר לביתם. אמיר טען שהוא הלך לו לתומו בדרכו הביתה, ופתאום צעק לעברו סעיד שיעצור והחל להכות אותו. סעיד אמר שאין זה נכון. אמיר החל להכותו משום שסירב לעזור לו בבחינה במתמטיקה. אמיר אמר: "אתם יכולים לשאול אפילו את שריף, אחי, שליווה אותי בדרכי הביתה". המנהל היה מבולבל ולא ידע למי להאמין. הוא קרא לשריף, תלמיד כיתה ג', כדי לשמוע את דברו. שריף סיפר שאכן סעיד הוא שהחל להכות את אחיו בדרכם חזרה הביתה. כדי שיוכל לסמוך על דברי שריף פתח המנהל את ספר הקוראן בסורת המקנה, פסוק 152, והקריא בקול: "וכחורצכם דין, עשו צדק, גם אם יהיה זה נגד קרוב משפחה". "עלינו לומר את האמת גם אם תהיה נגד אחינו משום שזה לטובתו ולטובת כולנו", הסביר לכולם.

עכשיו הסתכל שריף על אחיו אמיר כמבקש סליחה ואמר: "כשיצאנו מבית-הספר אחי אמר לי שהוא הולך להעניש את סעיד משום שהוא לא עזר לו במבחן במתמטיקה. סעיד השיב לו שהוא לא רוצה שהם יריבו בגלל המבחן ושהוא לא עזר לו משום שהמורה ביקש לא להעתיק. אז החל אחי להכות את סעיד. זה מה שקרה..." כעת הסתכל שריף על אחיו ונשם לרווחה, אבן כבדה נגולה מעל לבו - הוא אמר את האמת.