Quranet - a bridge between the Islam and the West

ذَلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (سورۃ الحج, آية 60)

כך יהיה. וכל המשיב מידה כנגד מידה, ואף על פי כן שבים ומתנכלים לו, יושיט לו אלוהים עזרה. אלוהים נעתר וסולח (סורת העלייה לרגל, פסוק 60).

נוארה, הלומדת בכיתה ה', היא התלמידה המצטיינת בכיתה. בשנה האחרונה מחרימות אותה בנות הכיתה. הסיפור החל כשסמאח ביקשה ממנה שתיתן לה להעתיק במבחן בחשבון ונוארה חששה מכך. עם תום המבחן ניגשה אליה סמאח ואמרה לה שהיא שקרנית משום שהיא סירבה לתת לה להעתיק לא משום שחששה, אלא משום שרצתה להיות היחידה שתצליח במבחן. בדיוק אותו סיפור חזר על עצמו במבחן במדעים. נוארה הסבירה לסמאח שהיא חוששת לתת לה להעתיק וסאמח השיבה לה שהיא משקרת ועוד תצטער על מעשיה.

לאחר שהמקרה חזר על עצמו גם עם בנות אחרות החלו כולן להתרחק ממנה עד שנשארה בודדה ללא חברות בכיתה. כשניסתה להתקרב אליהן ולהיות במחיצתן הן דחו אותה. לאחרונה קרעו בנות הכיתה כמה ממחברותיה, דרכו על התיק שלה ואמרו שזה לא בכוונה ושברו את העיפרון שלה, שוב, לא בכוונה. נוארה חשבה לספר למחנכת על כך אבל ידעה שאז יאשימו אותה שהיא מלשינה והנקמה תהיה קשה עוד יותר. לאחרונה החלה לחוש סחרחורות וכאבי ראש מרוב מחשבות. היא לא שיקרה להן, אמרה לעצמה. היא באמת פחדה לתת להן להעתיק. ולא אכפת לה אם יהיו עוד תלמידות מצטיינות כמוה בכיתה.
נוארה החליטה לשתף את אמה ולספר לה מה קורה לה בכיתה. היא סיפרה על ההתנכלויות והלעג וביקשה מאמה שתעביר אותה לבית-ספר אחר. אמה חיבקה אותה ואמרה לה שלעבור לבית-ספר אחר זה לא פתרון אלא בריחה מן הבעיה. הן ילכו יחד לשוחח עם המחנכת ואם הדבר לא יעזור הן ילכו אל המנהל. "אבל הבנות יתנקמו בי", חששה נוארה. "'וכל המשיב מידה כנגד מידה, ואף על פי כן שבים ומתנכלים לו, יושיט לו אלוהים עזרה', את מכירה את הפסוק הזה?" שאלה אותה אמה. ונוארה, שהייתה תלמידה מצטיינת, השיבה לאמה ללא היסוס שזהו פסוק 60 מסורת העלייה לרגל. "אם נשוחח עם המחנכת על כך נשיב להן מידה כנגד מידה", המשיכה אמה, "ואם הבנות יתנכלו לך אלוהים יעזור לך".
ואכן, נוארה ואמה שוחחו עם המחנכת. זו ייחדה שיעור שלם לשיחה כיתתית על החרם הלא מוצדק שהטילו על נוארה. איך במקום להעריך אותה על היותה תלמידה מצטיינת החברות מקנאות בה ומנסות לנצל אותה ולפגוע בה. גם המחנכת השתמשה בפסוק "וכל המשיב מידה כנגד מידה, ואף על פי כן שבים ומתנכלים לו, יושיט לו אלוהים עזרה", כדי להסביר לבנות שנוארה לא הלשינה עליהן בכך שסיפרה את דבר החרם אלא השיבה להן מידה כנגד מידה ולכן על כולן להתנצל כעת בפניה. המחנכת הוסיפה שהייתה שמחה עוד יותר אם נוארה לא הייתה נותנת להעתיק לא משום הפחד שיתפסו אותה אלא משום שהיא ישרה ויודעת שזהו מעשה שלא ייעשה. עם תום השיעור, ניגשו הבנות אחת-אחת אל נוארה וביקשו את סליחתה.