Quranet - a bridge between the Islam and the West

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيماً * وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً (سورۃ الاسراء, آية 23 -24)

ריבונך ציווה כי לא תעבדו בלתי אם אותו, ותגמלו חסד עם אביכם ועם אמכם, ואם יגיעו לזקנה במחציתך - שניהם יחדיו או רק אחד מהם - אל תגיד להם, קצתי בכם, ואל תגער בהם, ודבר עמם בכבוד. פרוש להם כנף של הכנעה ורחמים, ואמור, ריבוני, רחם עליהם כדרך שגידלוני מקטנות (סורת המסע הלילי, פסוקים 23-24).

מרים היא תלמידת כיתה ה' ואביה השרת בבית-הספר. בכל פעם שהיא רואה אותו בבית-הספר היא מתביישת ואומרת לו, "אוף... מעצבן אותי שאתה אבא שלי!" אביה חש מושפל משום שהיא מביישת אותו לפני כל התלמידים ועל כן הוא משתדל שלא להיפגש אִתה בבית-הספר. באחד הימים נכחה חברתה יסמין כשמרים נתקלה באביה. היא הופתעה מאוד ואמרה למרים, "כנראה לא שמעת את מה שציווה אותנו אלוהים בסורת המסע הלילי, פסוקים 23-24: 'ריבונך ציווה כי לא תעבדו בלתי אם אותו, ותגמלו חסד עם אביכם ועם אמכם, ואם יגיעו לזקנה במחציתך - שניהם יחדיו או רק אחד מהם - אל תגיד להם, קצתי בכם, ואל תגער בהם, ודבר עמם בכבוד. פרוש להם כנף של הכנעה ורחמים, ואמור, ריבוני, רחם עליהם כדרך שגידלוני מקטנות'". "מרים", הוסיפה חברתה, "חשוב מאוד להיות חכמים בחיים אבל יותר חשוב לכבד את ההורים. תראי, אני חיה רק עם אמי ומקנאת בך ובאחרים שיש לכם שני הורים. תשאלי את עצמך, למה אבא שלי עובד כל יום מהבוקר עד הערב? למען מי? את חייבת לעשות משהו למען אביך לפני שיהיה מאוחר".